물오름(MULOREUM, 이하 "앱")은 절제를 몰입으로 바꾸는 습관 형성 앱입니다. 본 방침은 앱이 어떤 정보를 수집하고, 어떻게 사용·보관하며, 이용자가 자신의 정보를 어떻게 관리할 수 있는지 설명합니다.
| 항목 | 내용 | 수집 시점 |
|---|---|---|
| 계정 정보 | 이메일 주소, 비밀번호(암호화 저장), 닉네임 | 회원가입 시 |
| 프로필 정보 | 성격 유형 테스트 결과, 선택한 몰입 대상, 언어 설정 | 온보딩 시 |
| 활동 기록 | 주간 플랜(제목·날짜·시간·이행 여부) | 플랜 등록 시 |
| 인증 영상 | 이용자가 직접 촬영하는 2초 분량의 짧은 영상(소리 없음) | 인증 촬영 시 |
| 채팅 메시지 | 방(그룹) 안에서 주고받는 대화 내용 | 메시지 전송 시 |
| 위기 일지 | 이용자가 직접 작성하는 짧은 메모 | 작성 시 |
| 신고 내역 | 신고 사유, 신고자·대상 식별자, 신고된 내용의 사본 | 신고 접수 시 |
| 차단 목록 | 이용자가 차단한 상대의 식별자와 표시 이름 | 차단 시 |
앱은 위치 정보, 연락처, 광고 식별자를 수집하지 않으며, 마이크(소리)를 사용하지 않습니다.
수집한 정보를 광고 목적으로 사용하거나 제3자에게 판매하지 않습니다.
이용자가 초대 코드로 방에 참여하면, 같은 방의 멤버에게는 다음 정보가 표시됩니다: 닉네임, 성격 유형, 몰입 대상, 플랜의 제목·날짜·시간·이행 여부(완료/예정/미이행), 인증 완료 시 해당 2초 인증 영상(스트리밍 보기), 그리고 방 채팅에 남긴 메시지.
영상의 기기 저장(다운로드)은 촬영한 본인만 할 수 있으며, 방에 참여하지 않은 사람은 영상에 접근할 수 없습니다. 위기 일지는 본인 외에는 누구도 볼 수 없습니다.
방을 만든 사람(방장)은 부적절한 메시지를 삭제하고 멤버를 방에서 내보낼 수 있습니다. 내보내진 멤버가 방에 남긴 플랜과 메시지도 함께 삭제됩니다.
신고가 접수되면 검토를 위해 신고 사유, 신고자와 대상의 식별자, 신고된 내용의 사본이 저장됩니다. 이 기록은 운영자만 확인할 수 있으며, 다른 이용자는 열람할 수 없습니다. 신고 대상자에게 누가 신고했는지 알리지 않습니다.
신고 기록은 반복 위반 여부 확인을 위해 처리 완료 후 1년간 보관한 뒤 파기합니다. 차단 목록은 본인만 조회·수정할 수 있으며, 차단당한 사람은 자신이 차단되었는지 알 수 없습니다.
| 권한 | 용도 | 필수 여부 |
|---|---|---|
| 카메라 | 2초 인증 영상 촬영 | 선택 (거부 시 영상 없이 인증 가능) |
| 사진 보관함 | 본인 인증 영상을 갤러리에 저장(저장 버튼을 누른 경우에만) | 선택 |
| 알림 | 등록한 플랜 시간에 인증 알림 발송 | 선택 |
정보는 Google Firebase(Cloud Firestore, Cloud Storage, Firebase Authentication)에 암호화된 통신으로 저장됩니다. 정보는 회원 탈퇴 시까지 보관하며, 탈퇴하면 계정 정보, 플랜, 인증 영상, 위기 일지, 차단 목록이 삭제됩니다. 관련 법령이 별도 보관을 요구하는 경우 해당 기간 동안만 보관 후 파기합니다.
서비스 운영을 위해 Google LLC(Firebase)에 데이터 보관을 위탁합니다. 데이터는 Google Cloud 서버(미국)에 저장될 수 있습니다.
앱은 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.
본 방침이 변경되는 경우 앱 내 공지 또는 이 페이지를 통해 안내합니다.
개인정보 관련 문의: muloreum.app@gmail.com
MULOREUM (the "App") is a habit-building app that turns restraint into immersion. This policy explains what information the App collects, how it is used and stored, and how you can manage your data.
| Category | Details | When |
|---|---|---|
| Account | Email address, password (stored encrypted), nickname | Sign-up |
| Profile | Personality test result, chosen obsession, language setting | Onboarding |
| Activity | Weekly plans (title, date, time, completion status) | Creating a plan |
| Proof videos | 2-second videos you record yourself (no audio) | Recording proof |
| Chat messages | Conversations inside rooms (groups) | Sending a message |
| Crisis journal | Short notes you write yourself | Writing an entry |
| Reports | Reason, reporter/target identifiers, a copy of the reported content | Filing a report |
| Block list | Identifiers and display names of users you block | Blocking |
The App does not collect location, contacts, or advertising identifiers, and does not use the microphone.
We do not use your information for advertising and never sell it to third parties.
When you join a room with an invite code, its members can see: your nickname, personality type, obsession, your plans' title/date/time/status (done, planned, missed), your 2-second proof videos (streaming only) once completed, and messages you post in the room chat.
Only the person who recorded a video can save it to their device. People outside the room cannot access your videos. Your crisis journal is visible to no one but you.
Room owners can delete inappropriate messages and remove members; a removed member's plans and messages are deleted with them.
When a report is filed, we store the reason, reporter and target identifiers, and a copy of the reported content for review. Only the operator can access these records — other users cannot, and the reported person is never told who reported them.
Report records are kept for 1 year after resolution to detect repeat violations, then destroyed. Your block list is visible and editable only by you; blocked users are not notified.
| Permission | Purpose | Required? |
|---|---|---|
| Camera | Recording 2-second proof videos | Optional (you can check in without video) |
| Photo library | Saving your own proof videos (only when you tap Save) | Optional |
| Notifications | Reminders at your planned times | Optional |
Data is stored in Google Firebase (Cloud Firestore, Cloud Storage, Firebase Authentication) over encrypted connections. We keep your data until you delete your account; deletion removes your account, plans, proof videos, crisis journal and block list. Where law requires longer retention, we keep data only for that period before destroying it.
We entrust data storage to Google LLC (Firebase). Data may be stored on Google Cloud servers in the United States.
The App is not directed at children under 14 and does not knowingly collect their personal information.
Changes are announced in the App or on this page.
Privacy inquiries: muloreum.app@gmail.com
MULOREUM(以下称"应用")是一款把自律转化为沉浸的习惯养成应用。本政策说明应用收集哪些信息、 如何使用与保管, 以及用户如何管理自己的信息。
| 项目 | 内容 | 收集时点 |
|---|---|---|
| 账号信息 | 邮箱地址、密码(加密存储)、昵称 | 注册时 |
| 资料信息 | 性格测试结果、选择的沉浸对象、语言设置 | 引导设置时 |
| 活动记录 | 每周计划(标题·日期·时间·完成状态) | 创建计划时 |
| 打卡视频 | 用户自行拍摄的2秒短视频(无声音) | 拍摄打卡时 |
| 聊天消息 | 房间(群组)内的对话内容 | 发送消息时 |
| 危机日志 | 用户自行撰写的简短笔记 | 写入时 |
| 举报记录 | 举报原因、举报者与对象标识、被举报内容的副本 | 提交举报时 |
| 屏蔽名单 | 被屏蔽用户的标识与显示名称 | 屏蔽时 |
应用不收集位置信息、通讯录、广告标识符, 不使用麦克风。
不将收集的信息用于广告, 也不向第三方出售。
通过邀请码加入房间后, 同房间成员可以看到: 昵称、性格类型、沉浸对象、 计划的标题·日期·时间·完成状态(完成/计划中/未完成)、完成打卡后的2秒视频(仅限在线观看), 以及在房间聊天中发送的消息。
视频只有拍摄者本人可以保存到设备, 未加入房间的人无法访问视频。 危机日志除本人外任何人都无法查看。
房主可删除不当消息并将成员移出房间; 被移出成员留下的计划和消息也会一并删除。
举报提交后, 为审核会保存举报原因、举报者与对象的标识、被举报内容的副本。 这些记录仅运营者可见, 其他用户无法查阅。不会告知被举报者是谁举报的。
为确认重复违规, 举报记录在处理完成后保存1年, 之后销毁。屏蔽名单仅本人可查看和修改, 被屏蔽者不会收到通知。
| 权限 | 用途 | 是否必需 |
|---|---|---|
| 相机 | 拍摄2秒打卡视频 | 可选 (拒绝后可不拍视频打卡) |
| 相册 | 保存本人打卡视频(仅在点按保存时) | 可选 |
| 通知 | 在计划时间发送打卡提醒 | 可选 |
信息通过加密连接存储在 Google Firebase(Cloud Firestore、Cloud Storage、Firebase Authentication)。信息保存至注销账号为止; 注销后, 账号信息、计划、打卡视频、危机日志、 屏蔽名单将被删除。法律另有要求的, 仅在该期间保存后销毁。
为运营服务, 数据保管委托给 Google LLC(Firebase)。数据可能存储在美国的 Google Cloud 服务器。
应用不面向未满14周岁的儿童, 不会有意收集儿童的个人信息。
本政策变更时, 将通过应用内公告或本页面告知。
隐私相关咨询: muloreum.app@gmail.com
MULOREUM(以下「アプリ」)は節制を没入に変える習慣形成アプリです。本ポリシーは、アプリが どの情報を収集し、どのように使用・保管するか、そして利用者が自分の情報をどう管理できるかを 説明します。
| 項目 | 内容 | 収集時点 |
|---|---|---|
| アカウント情報 | メールアドレス、パスワード(暗号化保存)、ニックネーム | 会員登録時 |
| プロフィール情報 | 性格タイプ診断の結果、選んだ没入対象、言語設定 | オンボーディング時 |
| 活動記録 | 週間プラン(タイトル・日付・時刻・実行状況) | プラン登録時 |
| 証明動画 | 利用者自身が撮影する2秒の短い動画(音声なし) | 証明撮影時 |
| チャットメッセージ | ルーム(グループ)内の会話内容 | メッセージ送信時 |
| 危機日誌 | 利用者自身が書く短いメモ | 作成時 |
| 通報記録 | 通報理由、通報者・対象の識別子、通報内容の写し | 通報受付時 |
| ブロックリスト | ブロックした相手の識別子と表示名 | ブロック時 |
アプリは位置情報、連絡先、広告識別子を収集せず、マイク(音声)も使用しません。
収集した情報を広告目的で使用したり、第三者に販売したりすることはありません。
招待コードでルームに参加すると、同じルームのメンバーには次の情報が表示されます: ニックネーム、性格タイプ、没入対象、プランのタイトル・日付・時刻・実行状況(完了/予定/未実行)、 証明完了時の2秒動画(ストリーミング視聴のみ)、そしてルームチャットのメッセージ。
動画を端末に保存できるのは撮影した本人だけです。ルームに参加していない人は 動画にアクセスできません。危機日誌は本人以外誰も見ることができません。
ルームのオーナーは不適切なメッセージを削除し、メンバーを退出させることができます。 退出させられたメンバーのプランとメッセージも併せて削除されます。
通報を受け付けると、確認のため通報理由、通報者と対象の識別子、通報内容の写しを保存します。 この記録は運営者のみ確認でき、他の利用者は閲覧できません。 誰が通報したかを対象者に知らせることはありません。
通報記録は再違反の確認のため処理完了後1年間保管し、その後破棄します。ブロックリストは 本人のみ閲覧・変更でき、ブロックされた人に通知されることはありません。
| 権限 | 用途 | 必須か |
|---|---|---|
| カメラ | 2秒の証明動画の撮影 | 任意 (拒否しても動画なしで記録可能) |
| 写真ライブラリ | 本人の証明動画の保存(保存ボタンを押した場合のみ) | 任意 |
| 通知 | プランの時刻に証明リマインダーを送信 | 任意 |
情報は Google Firebase(Cloud Firestore、Cloud Storage、Firebase Authentication)に 暗号化通信で保存されます。情報は退会まで保管し、退会するとアカウント情報、プラン、証明動画、 危機日誌、ブロックリストが削除されます。法令が別途保管を求める場合は、その期間のみ保管後 破棄します。
サービス運営のため、データ保管を Google LLC(Firebase)に委託しています。 データは米国の Google Cloud サーバーに保存されることがあります。
アプリは満14歳未満の児童を対象とせず、児童の個人情報を意図的に収集しません。
本ポリシーが変更される場合、アプリ内のお知らせまたは本ページで案内します。
個人情報に関するお問い合わせ: muloreum.app@gmail.com
MULOREUM (l'« Application ») est une application de formation d'habitudes qui transforme la retenue en immersion. Cette politique explique quelles informations l'Application collecte, comment elles sont utilisées et conservées, et comment vous pouvez gérer vos données.
| Catégorie | Détails | Moment |
|---|---|---|
| Compte | Adresse e-mail, mot de passe (chiffré), pseudo | Inscription |
| Profil | Résultat du test de personnalité, passion choisie, langue | Intégration |
| Activité | Plans hebdomadaires (titre, date, heure, statut) | Création d'un plan |
| Vidéos-preuves | Vidéos de 2 secondes filmées par vous-même (sans son) | Enregistrement |
| Messages | Conversations dans les salons (groupes) | Envoi d'un message |
| Journal de crise | Notes courtes rédigées par vous-même | Rédaction |
| Signalements | Motif, identifiants, copie du contenu signalé | Signalement |
| Liste de blocage | Identifiants et noms des personnes bloquées | Blocage |
L'Application ne collecte ni localisation, ni contacts, ni identifiants publicitaires, et n'utilise pas le microphone.
Vos informations ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni vendues à des tiers.
Lorsque vous rejoignez un salon avec un code d'invitation, ses membres voient : votre pseudo, votre type de personnalité, votre passion, le titre/la date/l'heure/le statut de vos plans (fait, prévu, manqué), vos vidéos-preuves de 2 secondes (visionnage en streaming uniquement), et vos messages dans la discussion du salon.
Seule la personne qui a filmé une vidéo peut l'enregistrer sur son appareil. Les personnes extérieures au salon n'ont pas accès à vos vidéos. Votre journal de crise n'est visible que par vous.
Le propriétaire du salon peut supprimer les messages inappropriés et retirer des membres ; les plans et messages du membre retiré sont supprimés avec lui.
Lorsqu'un signalement est déposé, nous conservons le motif, les identifiants du déclarant et de la cible, et une copie du contenu signalé. Seul l'opérateur peut consulter ces enregistrements ; la personne signalée n'est jamais informée de l'identité du déclarant.
Les signalements sont conservés 1 an après leur traitement pour détecter les récidives, puis détruits. Votre liste de blocage n'est visible et modifiable que par vous ; les personnes bloquées ne sont pas notifiées.
| Autorisation | Usage | Obligatoire ? |
|---|---|---|
| Caméra | Filmer les vidéos-preuves de 2 secondes | Facultatif (validation possible sans vidéo) |
| Photothèque | Enregistrer vos propres vidéos (uniquement sur demande) | Facultatif |
| Notifications | Rappels aux heures prévues de vos plans | Facultatif |
Les données sont stockées dans Google Firebase (Cloud Firestore, Cloud Storage, Firebase Authentication) via des connexions chiffrées, jusqu'à la suppression de votre compte ; celle-ci efface compte, plans, vidéos-preuves, journal de crise et liste de blocage. Si la loi impose une conservation plus longue, les données ne sont gardées que pour cette durée avant destruction.
Le stockage des données est confié à Google LLC (Firebase). Les données peuvent être stockées sur des serveurs Google Cloud aux États-Unis.
L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 14 ans et ne collecte pas sciemment leurs données personnelles.
Toute modification est annoncée dans l'Application ou sur cette page.
Questions relatives à la confidentialité : muloreum.app@gmail.com